Thursday, April 22, 2010

La journée de la terre / Earth Day

Notre journée de la terre était fantastique! Nous nous avions bien amusés. J'avais planifié quatre centres à faire avec nos partenaires des années moyennes. Ça nous avions prit beaucoup de temps à les compléter (environ une heure et demie), mais ça valait certainment la peine. Nous avions éteints les lumières de la classe, et nous avions fait nos centres dehors au soleil.
1. planter des graines: Nous avions planter des graines de fleurs sauvages et d'haricots dans nos pots en fibre de noix de coco.
2. chapeux en papier journal: Nous avions formé nos chapeaux atour des seaux de sable, à l'aide du ruban gommé, et nous les avions peints.
3. animaux bricolés: Nous avions utilisé des pots de nourriture pour bébé. Nous avions peint l'intérieur et ensuite décoré l'extérieur avec des bouts de bricolage que les enfants ont apportés de chez-eux.
4. voie ferée: À noël, j'avais acheté un ensemble de train où les enfants fabriquent la voie ferée de pâte à papier fait de papier récupéré. Nous l'avions essayé aujourd'hui. Nous attendions maintenant que ça sèche.

Les enfants se sont très bien amusés, même les grands (qui se sont faits de chapeaux, eux aussi!)
Moi, je suis épuisée de faire la journée de la terre deux fois en une journée (avec mes deux classes de maternelle.)

Joyeuse jounée de la terre!


Earth Day was fantastic. We had a wonderful time. I had planned four centres we would do with our middle years buddy classes. It took us a while to get through the centres (about an hour and a half), but it was worth it. We turned off our classroom lights and did our centres outside in the sunshine in honour of the day.
1. planting seeds: We planted wildflowers and beans in coconut fiber cups.
2. newspaper hats: We used sand buckets to form the hats out of sheets of newspaper and masking tape, then painted them.
3. craft animals: We used baby food jars. We painted the inside and decorated the outside with bits of leftover craft items the children brought from home.
4. railroad track: At Christmas, I bought a train set where the children use old paper to make a slurry, and then use the slurry to make the track. We tried it for the first time today, and are now waiting for it to dry.

The kids had a great time, even the older kids (most of whom even made the hats for themselves!) I am exhausted from having done Earth Day twice in one day (for my two Kindergarten classes.)

Happy Earth Day!

No comments:

Post a Comment